Kiitos tyhjästä, Permian. Menkää kotiin, pelkurit.
En ymmärrä mitä tulee tapahtumaan tässä pisteessä. Mitenkä me...
Toinen häviö ja se vie meidät kolmen joukkueen tasapeliin.
- Heidän täytyy heittää kolikkoa. - Oletko tosissasi?
Kuulit oikein. Tulemme näkemään kolme valmentajaa heittämässä kolikkoa.
Rakastan sinua.
Tulossa on siis ratkaisuhetket.
Mikä helvetin tapa tuo on tehdä päätös?
Kun kokoat näin taitavan joukon, joka meillä on täällä -
ja sitten heität sen pois noin vain.
Se alkoi kun hän peluutti Boobieta, kun meillä oli iso johto.
Ja nyt... Tämä on kerran elämässä tapahtuva juttu nähdä nämä ihmiset...
Tarkoitan, me olisimme voineet olla historian kirjoissa.
Ja nyt? Ei mitään toivoa.
- Tarkoitan, se oli siinä. - Entä Winchellin peli tänään?
No, mitä sinä luulet?
- Ja se Billingsley ei voinut pitää kiinni... - Kaikki olivat paskoja!
Ja luulen, että kaikki on kiinni valmentamisesta.
Siitä se on kiinni. Tiedätkö mistä muusta se on kiinni?
He ovat opiskelleet liikaa koulussa.
Isälläni oli tapana ottaa raippa, -
ja hän jakoi sen osiin -
ja sitoi siihen 13 solmua -
ja sitten hän pieksi minua ja hakkasi mahaani...
Kunnes mahani alkoi voida huonosti.
No, -
siten minä tunnen -
kun katson sinun -
pelaavan... jalkapalloa.
Mahani voi huonosti.
Tarvitsen raitista ilmaa!
Mitä helvettiä sinä teet?
Poistan huononolontunteen mahastani.
- Joo. - Perkele sentään, isä.
Sinut lähetettiin tänne oppimaan jalkapallon peluuta.
Etkä ole oppinut.
Et ole oppinut!
Ja minun täytyy ottaa se henkilökohtaisena.. epäonnistumisena!
Kukaan Mojo-jalkapallossa ei tahdo voittaa heittämällä kolikkoa.
Mutta niin se vain menee. Ratkaisu on haettava niin.
No, heidän pitäisi muuttaa sitä.
Heidän pitäisi vaihtaa valmentajia... Tehdä paljon muutoksia johdossa.
Minun piti tehdä sinusta mies.
Paskat.
Tiedätkö mikä tämä on? Tiedätkö mikä tämä on?
Tämä on osavaltion mestaruus.
- Voitin osavaltion mestaruuden. - Rauhoitu nyt vain, isä.
Voitko tuntea sen?
Voitko... tuntea... sen?
Voitko... tuntea... sen!
Helvettiin sen kanssa.
Mitä helvettiä teet?
Senkin juoppo paskiainen!
Tunnetko koskaan olevasi kirottu, valmentaja?
Että sisällä sydämessäsi tunnet aina häviäväsi.
Niin kuin jokin leijuisi yläpuolellasi, -
- seuraten sinua kuin noita tai demoni... - Mikä sinua vaivaa?
- Miksi sinun pitää olla noin sekaisin? - Et voi voittaa.
Tunnen siten kaiken aikaa.
Silloinkin kun asiat menevät hyvin.
Kun olemme voittamassa, se on siellä.
Ja kun olemme häviämässä, se on siellä.
Mikä sinua vaivaa?
Se vei minulta kauan tajuta, että -
voittamisen ja häviämisen välillä ei ole suurtakaan eroa -
paitsi miten ulkopuolinen maailma kohtelee sinua.
Mutta sisälläsi, kaikki on suurin piirtein samaa.
Niin se vain on.
Jos totta puhutaan, olen sitä mieltä, että -
kirouksemme ovat itse aiheutettuja.
Ymmärrätkö mitä koitan sanoa?
Kaikki meistä kaivaa omat kolonsa.
Luoja, isä.
Mikä sinua vaivaa?
Naiset ja herrat, tämä on todella uskomatonta.
Kolmen joukkueen tasapeli ensimmäisestä sijasta.
Joten, tunnin sisään tämä huoltoasema, -
jonka sijaintia meillä ei ole lupaa paljastaa -
toimii isäntänä kolikonheitolle, -
joka lähettää kaksi näistä joukkueista osavaltion pudotuspeleihin -
ja yhden niistä kotiin, tyhjin käsin.
No niin, Skip. Lähetys alkaa, kolme, kaksi, yksi.
Ihmiset, olemme täällä kolmen valmentajan kanssa.
Olemme kaikki hyväksyneet säännöt. Kaksi kolmesta jää, ylimääräinen pois.
Jos saat yhden klaavan, he ovat ulkona. Jos saat yhden kruunan, he ovat ulkona.
Se on kova tapa ratkaista loistavasti mennyt kausi, mutta näin se nyt vain on.
Kun annan luvan, heitämme lanttimme.
Ja sitten piirikunta saa 2 edustajaansa.
Katsotaanpa kolikot.
Valmentaja Doug McCutcheonilla Abilene Coopersista on...
- Mikä se on, valmentaja? - Vuoden 1922 hopeadollari.
Vuoden 22 hopeadollari, selvä.
Valmentaja Gary Gainesillä Permianista, sinulla on -
Vuoden '69 viisisenttinen.
Ja Midland Leestä, valmentaja Earl Millerillä on... Ihan tavallinen Yhdysvaltain 25 senttinen.
Valmentajat valmiina?
- Yksi. - Ei ole mitään kirouksia.
Kaksi.
Kolme. Heittäkää ne.
Kolikot ovat lattialla.
Tämä näyttää kruunalta..
Selvä, kruuna Abilene Cooperille.
Tuo on minun.
Se on kruuna.
Midland Leellä on myöskin kruuna.
Hei, meillä on täällä kolmas, Skip.
Valmentaja, se on sinun.
- Anna mennä, Gaines. - Anna mennä.
Älä koske siihen. Jätä se rauhaan.
- Se on kruuna. - Kyllä. Se on myöskin kruuna.
Permianit saivat myös kruunun.
- Kyllä. - Siltä näyttää.
Se miten joukkueenne pelasivat toisiaan vastaan tänä vuonna, -
vaatii enemmän kuin yhden heiton, joten...
Odota hetki. Tämä kolikko on melko kulunut.
Näyttääkö tämä sinusta kruunalta, Doug?
En osaa sanoa. Se voisi olla klaava.
Ihmiset, täällä saattaa olla pientä kiistaa Cooperin kolikosta.
Se on klaava.
Hyvät uutiset ovat, että elämä jatkuu sekä Midland Leen että Permianin lukioissa.
Ainakin seuraavana kahtena viikkona.
Siinä hyvät uutiset.
Ei niin hyvät uutiset ovat, että kaikki tiet näyttävät lopulta vievän Dallas Carteriin.
Ja mikä hirviö joukkueeksi Dallas Carter onkaan.
Tämä Dallas Carterin joukkue tuntuu olevan täysin pysäyttämätön.
Huhutaan, että yhdeksän heidän pelaajaansa ovat allekirjoittaneet sopimuksen pääsarjaan.
Että he ovat isoja.
He ovat erittäin hyvä jalkapallojoukkue.
Korjaan sen auton tänään.
Joo.
En halua tämän kuulostavan anteeksipyynnöltä, mutta en tarkoittanut -
- puoliakaan niistä asioista, mitä sanoin... - Tiedän.
Sinä vain... Sinä et tajua sitä.
Et ymmärrä.
Tämä on ainoa asia, mikä sinulla tulee koskaan olemaan.
Aina, se seuraa sinua aina.
Se on elämän tosiasia. Donnie, helvetti.
Se on elämän ainoa tosiasia.
Sinulla on yksi vuosi, yksi ainoa vuosi aikaa hankkia itsellesi joitain muistoja.
Siinä kaikki. Se on mennyttä sen jälkeen.
Ja piru minut vieköön jollet tule kaipaamaan sitä.
Ei hemmetti.
Miten menee, Vesikirppu?
Miten menee, Boobie?
Vesikirppu!
- Playoff-ottelut kuuluvat sinulle. - Teen sinut ylpeäksi.
Mitä te kaikki katsotte?
Pelatkaa perseenne puhki! Voittakaa mestaruus.
Olkaa täydellisiä, kaikkea sitä paskaa.
Tämä on lahja sinulle. Se tulee olemaan erittäin arvokas.
Olen varma siitä.
Ole täydellinen, Saarnamies.
Miten menee?
Mitä me nyt teemme? En osaa tehdä muuta kuin pelata jalkapalloa.
Hei, hei. Älä huolehdi siitä.
- Älä huolehdi siitä? En osaa tehdä muuta. - Kaikki tulee vielä hoitumaan, poikaseni.
En osaa tehdä muuta kuin pelata jalkapalloa.
- Miksi? Me harjoittelimme ja harjoittelimme. - Kaikki tulee olemaan hyvin.
Sanoit, että pääsemme huipulle.
Mitä minä teen ilman polveani?
Löydät jotain muuta. Älä huolehdi siitä, poikaseni.
Ei! Halusin ostaa sinulle talon!
He eivät anna minun pelata!
On playoff-otteluiden aika Teksasissa!
Ja ketä kiinnostaa, jos Permian pääsi mukaan kolikonheitolla?
Permianin jalkapallojoukkueelta on odotettu paljon.
Ja tätä playoff-otteluiden ilmapiiriä pitää rakastaa!
Tätä sanotaan lauman harventamiseksi, vain parhaat selviävät.
Voitat, niin menet kotiin. Häviät, niin pelaat koripalloa.
Pelinrakentaja Mike Winchell. juoksee taakse, vetää oikealla, heittää pitkän.
Koppi! Touchdown!
Panthers voitti Dallas Jesuitin edetäkseen 16 parhaan joukkoon.
Etelässä tappokone Dallas Carter jyrää Lufkinin 16-0.
Comer, juoksee 20:een, kymmeneen, viiteen!
Hän on Comer, maalialueelle ja jälleen touchdown Permianille!
Chris Comer jälleen sensaatiomaisella suorituksellaan!
Permian voittaa San Angelon ja matkaa neljännesvälierään.
Permian seurasi pelolla Dallas Carterien peliä...
- Brian Chavez, loistavaa pelisilmää... - Touchdown!
Permian voittaa Nimitzin 48-7!
He siirtyvät semifinaaliin.
Carter Dallas voittaa Westlaken ja -
etenee kohti finaalia.
Mike Winchell vetäytyy taaksepäin, heittää 50 jaardin pommin!
Parker ottaa sen kiinni! Hän kaatuu maalialueen rajalle.
Touchdown...
Siinä se. Permian pelaa Dallas Carteria vastaan -
Teksasin luokan 5-A osavaltion mestaruuskilpailuissa!
Miten saamme teidät tulemaan Texas Stadionille?
Mitä jos te kaikki tulette tänne?
- Minne? Ratliff Stadionille? - Niin.
Mielestäni siinä on silti ongelma meidän fanien istuessa teidän fanien kanssa.
En näe siinä mitään ongelmaa.
Voimme tuoda ylimääräisiä poliiseja käsittelemään väenhallinnallisia ongelmia.
Herra McClary, ehkä et tiedä vielä, mutta meillä on mustien ihmisten yhteiskunta.
Ja suoraan sanottuna meidän yhteiskuntien välillä on joitain ongelmia.
Odota hetki. Mistä ongelmista me oikein puhumme?
En aio käydä niihin käsiksi täällä.
Ne ovat vain erilaiset.
Mitä jos me menisimme puolueettomaan paikkaan?
Kuten College Station, tai San Anton?
Johonkin sellaiseen?
Tai voisimme mennä -
Astrodomeen.
Astrodome.
- Sopii minulle. - Hyvä.
Puhutaanpa tuomareista.
Minusta yksinkertaisinta on tuoda seeprajoukko -
jostain puolueettomasta paikasta kuten San Antonio, tai jotain.
Tulevatko nämä seeprat olemaan mustia vai valkoisia?
Mitä minä tiedän, niin seeprat ovat mustia ja valkoisia.
Mistä me oikein puhumme?
Kuinka monta mustaa raitaa näillä seeproilla on?
Uskon, että seeproilla on yhtä monta valkoista kuin mustaakin raitaa.
Kuinka monta mustaa raitaa luulet seepralla olevan?
Olisi järkevää palkata koko joukko kerralla. Niin me sen aina teemme.
- Minusta siinä ei ole järkeä. - Minusta on.
- Minusta ei. - Sinusta kovinkaan moni asia ei ole järkevää.
On paljonkin asioita jotka ovat minusta järkeviä.
Eli mielestäsi mustat tuomarit auttavat teitä voittamaan?
Varo kieltäsi.
Hei, valmentaja. Miten menee?
- Ben, miten menee? - Hyvin, valmentaja. Sinulla?
- Oikein hyvin. - Hei, Sharon.
Mitä kuuluu?
- Olemme hakemassa kukkia naisille. - Sihteerien viikko.
Niinkö? No, minulla ei ole sihteeriä.
- Joten minun ei tarvitse huolehtia siitä. - Kun voitatte osavaltion mestaruuden -
hankimme sinulle kaksi sihteeriä.
- Kaikki hyvin? - Kyllä on.
Kaikki tulee olemaan hyvin.
Kaikki on hyvin kunhan vain saadaan tehdyksi se mikä pitääkin.
Ja kyllä sinä tiedät, mestaruuden voitto.
- Toivon sitä todella. - Minä myös.
- Haluan sitä yhtä kovasti kuin te muutkin. - Aivan.
Mutta tiedättehän Dallas Carterin. Se on... Se on kova joukkue.
- Todella kova joukkue. - Niin. No.
- Meilläkin on kova joukkue, valmentaja. - Se on totta.
Eli... voita ne.
Tai mitä?
Tai...
No, ymmärräthän, että se olisi todella huono asia sinulle, Gary, joten...
Ymmärrätkö? Hoidetaan se nyt vain kotiin.
Voita se osavaltion mestaruus.
Osaan arvostaa tukeanne.
- Me uskomme sinuun. - Olen iloinen siitä.
- Seisomme tukenasi valmentaja. - Nähdään, Sharon.
Sepä oli hienovaraista.
- Niinpä. - Joudummeko taas muuttamaan?
- Ei kulta. - Se on mahdollista.
Ei.
Mitä mieltä olet Alaskasta?
- Miten niin? - No, tiedäthän...
He eivät varmastikaan ota jalkapalloa läheskään yhtä tosissaan kuin täällä.
Mielestäni se on hyvä idea. Meidän pitäisi muuttaa Alaskaan.
Asua siellä muutama... 20 vuotta.
- Selvä. - Saisit vähän jotain mietittävää.
Se olisi todella mukavaa.
Rakentaisit meille kivan pienen iglun.
Kulta, nuo pojat ovat isoja.
Niin ovat.
Mestaruusottelussa.
- Saitko nukuttua yhtään viime yönä? - Kyllä sain.
- Hyvä. Meillä on kuuden tunnin ajomatka, joten voit nukkua vähän lisää. - Selvä valmentaja.
Valmentaja.
- Vieläkö siellä on tilaa? - Totta kai. Hyppää kyytiin.
Mojo on saapunut Houstoniin.
Tämä on Astrodome, maailman kahdeksas ihme, ja tänään...
Luvassa on Odessa Permian vastaan Dallas Carter.
Tätä hetkeä nämä nuoret ovat odottaneet koko elämänsä ajan.
He aloittivat pelaamisen 8-vuotiaina Pop Warnerin kentillä Odessassa, tai Dallasissa.
He ovat uneksineet osavaltion mestaruudesta iltaisin sängyllä maatessaan.
Uneksien mahdollisuudesta voittaa mestaruus kotiin, kaupunkiin, joukkueelle ja koko koululle.
Ihmiset, teidän on syytä lukita ovet, avata radiot, ja valmistautua.
Luvassa on Itä-Teksas vastaan Länsi-Teksas.
Luvassa Teksasin parasta lukiojalkapalloa.
Ei epäilystäkään. Tämä yleisö on innoissaan! Tämä tulee olemaan totaalista sotaa!
Hyvät naiset ja herrat tervetuloa...
Tervetuloa, Dallas Carterin fanit.
Permian on kotijoukkue valkoisessa peliasussaan. Carter on vierasjoukkue punaisessa peliasussaan.
Vuoteen 1988...
No niin. Kätelkäähän. Pelataan hyvä peli.
- Texas 5-A... - Aion pommittaa sinua koko illan, meksikaani.
Jalkapallon mestaruusottelu.
- Ei rähmätä palloja. - Älä sinäkään, Goldilocks.
No niin, mennään, mennään, mennään!
Pelataan vähän jalkapalloa!
No niin, Dallas aloittaa potkaisemalla Permianille.
Olemme matkalla osavaltion mestaruuteen.
Harold Jonesin potkaisee aloituspotkun. Comerin pitäisi pysyä siinä.
Hei! Hän lähtee etenemään! Ei! Mitä sinä teet?
Howser taklaa kolmen jaardin linjalle.
Ja Chavez nousee vaivalloisesti ylös kovan blokin jälkeen.
- Mike, haluan sinun olevan kärsivällinen, ymmärrätkö? - Kyllä.
- Ole johtaja. Onnistuuko? - Kyllä.
Pelatkaa 2-7-7 dolphin. Mennään!
Lauantai on vihdoinkin koittanut. Teksas Bowl on käynnissä!
Winchell ensimmäisessä yrityksessä ja 10 jaardia uusiin yrityksiin. Permian omalla 5-jaardilla.
- Winchell peruuttaa... - Ja sieltä tulee Stuber!
Helkkari sentään!
Ja kuin tyhjästä Stuber on antanut Cartereille 2-0 johdon.
Missä pelissä me olemme?
Ja Whitaker löytää Granden ja syöttää, kun Chavez saa tuntuvan blokin.
Ja Grande kuljettaa palloa keskellä yli 50 jaardia takana.
Hänen lähettyvillään ei ole yhtään Pantheria kymmeneen jaardiin. Touchdown Carter Cowboysille.
Carter yrittää kahden pisteen lisäpisteyritystä. He eivät aio potkaista.
Se ei ole yllätys. Tämä joukkue ei ole potkaissut lisäpistettä tai potkumaalia koko kautena.
Whitaker tekee liikkeensä. Hän menee vasemmalle ja onnistuu kahden pisteen lisäpisteyrityksessä.
Cowboys 10. Permian 0.
- Miltä tuntuu pelata, Ivory? - He ovat isoja.
He ovat nopeita.
Huviajelua, iso-poika?
He pelaavat likaista peliä.
- Hän menetti pallon. - Tuomari! Hän pitää kokoajan kiinni.
- Ja lisäksi he ovat nopeita. - Mainitsit jo sen.
Älä rähmää palloa tällaista joukkuetta vastaan...
Pitäkää pää kylmänä!
Auttakaa minua tässä! 45-2 split!
Whitaker syöttää Canelle 26 jaardin syötön.
Hän blokkaa Chavezin!
Ja siitä syntyy toinen touchdown Carter Cowboysille.
Koko illan, beibi. Koko illan.
- Noin sitä pitää. - Kyllä vain.
- Sinun täytyy nyt herätä. Ymmärrätkö? - Kyllä ymmärrän.
Aiotko antaa hyökkäyksen tehdä kaiken, vai aiotko auttaa meitä tässä ottelussa?
- Aion auttaa meitä. - Aiot auttaa meitä? Selvä.
Sinun täytyy pitää heidät poissa maalialueelta, koska jos he tekevät enemmän pisteitä kuin me.
Me tulemme häviämään tämän ottelun. Ymmärrätkö?
Aika herätä!
Carter on hallinnut ensimmäistä neljännestä.
Carter on edennyt 161 jaardia, kun taas Panthers on menettänyt 21 jaardia.
Winchell yrittää heittoa...
Comer pysähtyy jälleen linjaan!
En voi uskoa tuota!
Winchell isketään maahan jälleen!
Juuri nyt minusta tuntuu, että meidän ei tarvitse huolehtia niinkään pisteistä, -
kunhan vain saamme pojat kotiin.
Permianin hyökkäävä linja on...
Mitä ihmettä sinä teet? Näitkö tuon?
Hän melkein tappoi hänet!
Clay, tämä peli on nopeasti riistäytymässä käsistä.
Sitä on tietyllä tavalla huolissaan poikien turvallisuudesta.
Panthersit tulivat tähän otteluun todella latautuneina.
Juuri nyt tuulenpuuska on tyrmännyt heidät.
Sinun täytyy saada pääsi peliin. Oletko pelissä?
- Sinun täytyy olla tuolla valveilla! - Kyllä, sir!
Viisi minuuttia puoliaikaan. Carter johtaa 18-0.
Kolmas etenemisyritys Permianin 40 jaardin linjalla.
Anna mennä, Saarnaaja!
Whitaker asettuu shotgun-muodostelmaan. Katsoo vielä kerran heittääkseen pallon.
Anna mennä!
McCleery yrittää säkittää pelinrakentajaa.
Robert Whitaker aikoo heittää. Katsoo oikein. Pallo on ilmassa.
Sen nappaa...
Saarnamies suuntaa luvattuun maahan. Tällä kertaa hän voi päästä perille!
Hän selvittää...
Viimeinkin toivon kipinä Ivory Christianin muodossa!
Whitaker pysäytti hänet!
Mojon viiden jaardin linjalle!
Meillä on runsaasti aikaa päästä tähän peliin.
Teidän kaikkien täytyy olla hereillä ja pelata jalkapalloa.
Tarvitsette toisianne nyt, joten löytäkää toisenne.
Yritetään potkumaalia ja tehdään se. Elefantti-37. Ensimmäisellä. Valmiina.
Hypätkää pallon päälle!
Jättö Winchellille. Hän jättäytyy ja kiertää oikealta.
Hän juoksee viiden jaardin sisään!
Winchell lähestyy maalialuetta.
Anthony sai hänet, mutta Mike Winchell -
venyttää itsensä maalialueelle ja tekee Mojolle touchdownin!
Wichell ponnistelee maaliviivalle. Pitelee palloa maalialueen yllä.
- Hän ei tehnyt maalia! - Valmentaja, saimme hänet...
Tuomari! Näitkö tuon?
- Mitä? Hän ei päässyt maalialueelle! - Kyllä pääsi. Valmentaja James!
Winchell on ilman kypärää! Se potkaistiin hänen naamaansa!
Kentällä ei ole lippua! Kuinka et huomannut tuota, tuomari?
Ensimmäinen puoliaika on päättynyt.
Valmentaja Gary Gaines ja Mojo Cats on Carteria jäljessä 26-7.
- Mitä helvettiä tapahtui... - Juuri niin, Green. Ymmärrätkö?
- Neljäkymmentä jaardia? Ei helvetissä! - Te jätkät ette pysäyttele syöttöjä.
Te vain siirrytte syrjään ja annatte heidän kävellä ohi...
- Haluan teidät kaikki pallon ympärille! - He onnistuvat joka lisäpisteyrityksessä.
Järjetöntä. Käsitättekö, etteivät he ole tehneet edes potkumaalia?
Emme yritä valmentaa teitä nyt. Valmentaja on antanut teille ohjeensa.
- Jos teette kaiken, mitä hän käskee... - Lisäpisteet.
Haluan niiden loppuvan. Teemme näin. Käytämme nopeuttamme. Juoksemme Teksasin voimalla...
Mikä teitä vaivaa? Pelaatte kuin pikkutytöt!
Käyttäydytte kuin ette olisi ennen pelanneet! Teistä ei ole mihinkään!
- Kuulitteko? - He vuotavat verta kuten mekin.
- Kyllä, sir! - Ja hikoilevat kuten mekin.
- Kuuletteko? - He ovat käyneet salilla.
- Me kävimme salilla 45 asteen lämmössä! - Kyllä, sir!
Haluan teidän lyövän kaikkea mikä liikkuu! Jos tuomari yrittää estää, lyötte häntä!
- No niin, pelataan! - Hekin huijaavat meitä!
He ovat meitä vastaan. Tämä on joukkueemme. Tämä olemme me!
Mennään nyt!
Permianin täytyisi alkaa jo näyttää vähän vihaista itsevarmuuttaan.
Mennään.
Tämä on hyvin yksinkertaista. Jäljellä on enää kaksi neljännestä.
Useimmat teistä ovat pelanneet tätä peliä jo kymmenen vuotta.
Kahden neljänneksen jälkeen useimmat teistä eivät enää eläessään pelaa.
Te kaikki olette tunteneet minut jonkin aikaa, -
ja jo pitkään olette kuulleet minun puhuvan täydellisyyden tavoittelusta.
Haluan teidän ymmärtävän jotain.
Minulle täydellisyydessä -
ei ole kyse tulostaulusta.
Siinä ei ole kyse voittamisesta.
Siinä on kyse sinusta ja suhteestasi itseesi, perheeseesi ja ystäviisi.
Täydellisyyttä -
on voida katsoa ystäviä silmiin -
ja tietää ettet pettänyt heitä.
Koska kerroit heille totuuden.
Ja se totuus on, että teit kaikkesi.
Et olisi voinut tehdä enää yhtään mitään.
Voitteko elää siinä hetkessä -
parhaanne mukaan, kirkkain silmin -
ja rakkaus sydämessänne?
Ilo sydämessänne?
Jos voitte, herrasväki, -
niin olette täydellisiä.
Haluan teidän katsovan hetken toisianne silmiin.
Haluan teidän laittavan toisenne sydämiinne ikuisesti.
Koska ikuisuus on tapahtumaisillaan täällä muutamassa minuutissa.
Haluan teidän sulkevan silmänne -
ja ajattelevan Boobie Milesiä, -
joka on veljenne.
Hän vaikka kuolisi, jos saisi olla tänään kentällä kanssanne.
Ja haluan teidän laittavan sen sydämiinne.
Pojat, sydämeni on täysi.
Sydämeni on täysi.
Ivory.
Isä meidän, joka olet taivaissa. Pyhitetty olkoon sinun nimesi.
Tulkoon sinun valtakuntasi. Tapahtukoon sinun tahtosi, myös maan päällä niin kuin taivaassa.
Anna meille tänä päivänä meidän jokapäiväinen leipämme.
Ja anna meille meidän syntimme anteeksi, -
niin kuin mekin anteeksi annamme niille, jotka ovat meitä vastaan rikkoneet.
Äläkä saata meitä kiusaukseen, vaan päästä meidät pahasta.
Sillä Sinun on valtakunta ja voima ja kunnia iankaikkisesti.
Aamen!
Hyökkääjät irrottautukaa!
- Onko täällä nälkäisiä? - Kiitos.
He murskaavat meidät koollaan.
Tällä hetkellä näemme kovaotteista jalkapalloa!
Ottakaa se pallo!
Aja se!
- Istumaan! - Te ette saa toista mahdollisuutta.
- Anna pojan pelata. - Käske miehiesi rauhoittua.
Hemmetti!
Z 543 eteenpäin. Juokse paikallesi, heitän saman tien.
Ensimmäisellä mennään.
- Menkää siihen aloitukseen! - Yrittäkää edes!
Näitkö? Noin kuuluu pelata jalkapalloa.
Tiedät itsekin sen olleen huono vihellys!
Jos hän peruuttelee seuraavat yritykset, peli on meidän, -
- koska hän ei ole tarpeeksi nopea. - Aivan.
Ensimmäisen puoliskon maalijuhlien jälkeen -
näimme mallikasta puolustusta kolmannella jaksolla.
Lukemat jakson päättyessä Carterille, 26-14.
10:25 jäljellä viimeistä jaksoa.
Kolmas yritys Carterille, Whitaker aloittaa ja heittää lyhyen Drakelle.
Hänet taklaa Thomas. Seuraava yritys on viimeinen.
Carter yrittää edetä viimeiselläänkin.
Uskomatonta! James ei edes harkitse punttia!
Whitakerin viimeinen mahdollisuus hommata joukkueelleen 10 jaardia.
Hän yrittää vastaanottaja Grafille, mutta syöttö osuu kenttään.
Ei hyväksytty.
Ei missään tapauksessa.
- Näitkö tilanteen? - Minä puhun päätuomarille.
Minäkin haluan puhua sille, joka oletti näkevänsä!
Tämä voi olla ratkaisevaa. Näkikö kukaan paremmin? Gary?
- Käännyitkö? - Olin huonossa kulmassa.
- Se ei ollut koppi. - En nähnyt tilannetta.
- Oletko varma, että se oli koppi? - Se oli koppi.
Lee ja Mack, jatketaan. Uudet neljä yritystä.
Mitä sinä teet?
Se oli huono vihellys!
Tämä tuomari näki tilanteen.
- Pallo osui varmasti kenttään. - Tuo on pötyä!
Syöttö lähtee. Whitaker löysi Grafin.
Graf tekee uskomattoman yhdenkädenvastaanoton.
Chavez turhautuu maalialueella -
ja se maksaa Permianille 15 jaardia aloituspotkussa.
Carter johtaa 34-14.
Panthersit on lyöty fyysisesti.
Heidät on lyöty henkisesti maanrakoon.
Tällaisia pelejä on nähty ennenkin, -
- mutta yleensä Permian on johtanut niitä. - Keskitytään seuraavaan yritykseen.
Comer ohittaa viiden jaardin linjan.
Comer, 30 jaardia, 35.
Comer saattaa mennä loppuun asti.
Comer, 25, 20, 15, -
kymmenen, viisi! Se on touchdown!
Chris Comer tuo Permianin viimeisen kerran mukaan peliin!
Olemme taas pelissä mukana.
- 5:27 jäljellä. Carter johtaa, 34-21. - Anna mennä, Chavo!
Syöttö lähtee Grandelle, mutta Chavez ryöstää ilmasta!
Painopiste oikealle, 81 troijalainen.
Nyt se on menoa, toverit. Näytetään näille kusipäille.
Painopiste oikealle, 81 troijalainen.
Hoidetaan homma kahdestaan. Heitä pitkä.
Ensimmäisellä mennään.
Mike Winchell jättää Don Billingsleylle, joka lähtee oikealle.
Hän juoksee, mutta pysähtyy. Hetkinen. Hän etsii rissua.
Winchell on vapaana!
Winchell on vapaana maalialueella. Winchell ottaa huikean kopin!
Winchell, touchdownin arvoinen vastaanotto.
Yksi vielä. Yksi vielä.
Mutta riittääkö tämä valmentaja Gary Gainesille?
Puolustuksen täytyy astua esiin, jos he meinaavat osavaltion mestareiksi.
Grande ohittaa keskikentän ja hänet taklataan 40 jälkeen.
Uudet neljä!
Aika on tällä hetkellä suurin huolenaihe Gainesille ja Permianin porukalle.
Meidän pitää pysäyttää ne.
Carterilla jälleen ensimmäinen yritys Permianin 30 jaardin rajalta.
Alle kaksi minuuttia jäljellä. Jos Carter saa vielä uudet neljä yritystä, peli on ohi.
- Grande tyrmätään! - Juuri noin!
He kyllä osaavat taklata. Hyvä on.
Tämä on minun alueeni.
Toinen yritys, -
joka tyrehtyy heti.
Antaa mennä, pojat.
No niin!
Kello käy ja joukkueet ryhmittyvät kolmanteen yritykseen.
Permianin täytyy pysäyttää heidät saadakseen hyökkäysvuoron.
Grande suoraan keskeltä Chavezin syliin.
Taisi juosta tarvittavat kymmenen jaardia.
Uudet neljä yritystä tähän kohtaan ja peli on sillä selvä.
- Ei aivan. - Lyhyeksi jäi.
- Tuumista kiinni! - Hyvä on.
James näyttää välittömästi käyttävänsä neljännen yrityksen.
James ottaa riskin. Jos hän saa nuo neljä tuumaa, -
hän voittaa osavaltion mestaruuden täällä tänään.
No niin, teemme seuraavasti. Yritämme Teksasin temppua.
- Ivory ja Steen, teidän pitää kiertää. - Selvä.
- Steen, sinä menet edellä. - Selvä.
- Ivory, sinä menet aivan perässä. - Selvä.
Lucas, haluan sinutkin samaan väliin. Pysäytetään nämä kusipäät.
Antaa mennä! Pysäytetään ne.
Nyt on aika pysäyttää ne! Pysäytetään ne!
- Pyyhin naamasi, poika - Koet läntistä jalkapalloa, kultsi.
Whitaker aivan linjan tuntumassa.
- Nyt se on menoa. - Anna mennä, D.
Hän katsoo ympärilleen. Antaa lähtökäskyn.
Hän antaa pallon keskushyökkääjälle. Grande!
- No niin, antaa mennä. - Perhana sentään!
- Haluan, että näytät heille keitä me olemme, Mike! - Kyllä.
Ymmärsitkö? Näytä keitä me olemme.
Winchell kerää pelaajat kasaan, -
ja samalla hän näkee pelikellon maalialueella...
Minuutti ja 40 sekuntia peliaikaa jäljellä
Yksi aikalisä jäljellä, ja matkaa on vielä 75 jaardia maalialueelle.
Vihreä 12.
Winchell syöttää pallon nopeasti Comerille. Comer saa pallon kiinni, ja näkee blokin.
Noin sitä pitää, Comer!
- Hän antaa pallon Billingsleylle. - Billingsley löytää ison reiän.
Meillä on uudet yritykset.
Noin sitä pitää poika!
No niin mennään mennään mennään. Annetaan palaa!
Anna mennä, Michael!
Nopeasti nopeasti!
Winchell hakee tilaa peruuttamalla. Hän katsoo oikealle.
Payne on vapaana oikealla sivurajalla!
Syöttö on ilmassa!
Puolustaja tulee puolen kentän läpi lyömään pallon maahan.
Payne oli lähellä saada kopin.
- Minäpä sanon. Mike Winchell on kova pelaaja. - Nouse ylös!
Hän pysyi mukana valtavasta paineesta huolimatta.
Winchell näyttää olevan kunnossa. Hän on yksi kova pelaaja.
- Hän on taas jaloillaan. - Anna mennä! Me tarvitsemme sinua, Mike!
- I oikea. 90. - Mike, oletko kunnossa?
- Oletko kunnossa? - Täysin kunnossa.
Alle minuutti peliaikaa... 52 sekuntia...
Winchell katsoo, antaa pallon Comerille. Hämäyssyöttö!
Syöttö onnistuu! Wyles saa pallon Carterin 25 jaardin linjalle.
Minä haluan, että sinä yrität.
Näytä vähän rohkeutta!
Permian näyttävää kuinka kova joukkue he ovat.
Anna mennä, Donnie!
Uudet yritykset! Kenen peli?
No niin, mennään.
Clay, hän on loukkaantunut! Hän pitää kiinni olkapäästään.
- Valmentajat kantavat hänet pois kentältä. - Häneltä taisi mennä olkapää sijoiltaan.
Nähdään kaveri! Hei, hei!
Vetäkää se takaisin paikoilleen Mene takaisin kentälle.
Vasen vahva 90 Z viisi, ymmärretty?
Permianilla 35 sekuntia jäljellä. Pallo annetaan Comerille!
Ja Comer pääsee 20 jaardin sisään.
Näitkö tuon? Minä peräännyn vasta kun olen puhunut loppuun kanssasi!
Comer on aivan sekaisin, hän kävelee Carterin sivurajalle.
Winchellillä kolmas yritys, jälleen hän perääntyy syöttämään...
Hänet säkitetään ja Permianin on käytettävä heidän viimeinen aikalisänsä.
Kolmas ja viimeinen aikalisä.
Heidän on pakko syöttää. Ei ole muuta vaihtoehtoa. Heillä ei ole enää keskushyökkääjiä.
- Meidän on pakko heittää. - Meidän on pakko yrittää heittoa.
- Heillä ei ole enää keskushyökkääjiä. - Trapper! Minä tarvitsen keskushyökkääjän!
Kaikki hyvin, rentoudu. Me laitamme tämän takaisin paikalleen.
Kun lasken kolmeen. Yksi, kaksi...
Hän on valmis pelaamaan.
Peli on Bronco stunt, jonka jälkeen pelaatte kolmen miehen peittoa syöttöä vastaan.
- Ymmärsitkö? - Kyllä.
No Clay, jos olisit Gary Gaines niin, mitä tekisit?
Gainesilla ei ole enää ensimmäistäkään keskushyökkääjää.
On pakko heittää.
- Juoksublokit ja siihen pelin suunnanvaihto. - Olen samaa mieltä.
Valmentaja, meidän on pakko saada pallo maalialueelle.
Tehdään se. Olen samaa mieltä.
Odottakaa nyt! Billingsley, pystytkö siihen?
- Kyllä pystyn. - Oletko varma?
- Pystytkö pitämään kiinni pallosta? - Kyllä pystyn.
Hyvä on sitten. No niin, näin me teemme.
Peli on I oikea wiggle, 34 switchblade. Nyt mentiin, Mike.
Hei, Billingsley. He yrittävät viedä pallon pois sinulta.
Suojaa sitä. Suojaa pisteet. Mene sen kanssa. Älä rimpuile sen kanssa.
Hoida homma kotiin! Ei enää rähmäyksiä!
Anna mennä nyt. Voitto on jo käsilläsi. Älä ajattele kipeää olkapäätäsi vaan juokse kovaa!
I oikea wiggle, 34 switchblade.
Osavaltion mestaruuden puolesta. Rakastan teitä kaikkia.
Rakastan teitä. Ensimmäisellä!
55 tuhatta ihmistä Houstonin Astrodomella, -
ja jokainen penkki on tyhjänä, koska kaikki seisovat.
Hyökkäyksen linja asettuu paikoilleen.
Puolustus asettuu paikoilleen.
- Down! - Vaihto.
Vihreä 12! Vihreä 12!
Näytä niille.
Hän antaa pallon Don Billingsleylle!
Billingsley kantaa palloa kuin Larry Csonka!
- Anna mennä. - Billingsley pääse etenemään ja kaataa pelaajan toisensa jälkeen.
Pallo on yhden jaardin päästä maalialueesta.
Mikä rohkeus yrittää tuollaista! Hän hämäsi kaikkia kentällä.
- Kiinnipitäminen! - Clay, odota hetki, tuomari näyttää kiinnipitämistä hyökkäykselle.
- Perhana! - Kymmenen jaardin rangaistus, edelleen neljäs yritys.
- Paskanmarjat! - Mitä?
Oikea vahva, 20 Razor.
Winchellin täytyy kiirehtiä. Kello lähtee käyntiin heti kun pallo on taas pelissä
Mennään nyt! Kiirehtikää!
Vihreä 30, vihreä 30!
Mike Winchell vie palloa itse yli viiden jaardin linjan!
Onko hän sisällä?
- Ei riitä. - Se oli siinä! Peli on päättynyt
Brian Chavez valmistui Harvardista ja toimii nyt rikosasianajajana Odessassa.
Don Billingsley valmistui ECU:sta ja myy vakuutuksia Dallasissa.
Hänellä on läheiset välit isäänsä.
Ivory Christian oli ainut viimeisen vuoden opiskelija, joka sai stipendin NCAA:n pääsarjaan.
Hän asuu Odessassa ja toimii rekkakuskina.
Boobie Miles pelasi jalkapalloa yliopistossa. Hän asuu Monahansissa, Teksasissa, -
4-vuotiaiden kaksostensa kanssa.
Hänen rakastettu enonsa, L.V, kuoli vuonna 1998 ollessaan 54-vuotias.
Mike Winchell pelasi fuksivuotensa Baylorin yliopistossa.
Nyt hän toimii maanmittausinsinöörinä ja asuu Pohjois-Teksasissa.
Tulen kaipaamaan sitä kiihkoa.
Tulen kaipaamaan niitä valoja.
Minä myös.
Pysykää matalla pojat. Pitäkää jalat liikkeessä.
Hei, Chavo. Pyri täydellisyyteen.
Pyri sinä.
Nähdään, Mike.
Nähdään, Don.
Nähdään, Chavo.
Hei!
Seuraavana vuonna Gary Gaines johti Chris Comerin ja Permian Panthersit puhtaalla pelillä -
Teksasin osavaltion mestareiksi.